52.03 Making Sense of Japanese

Metadata

Cover

  • Author: Jay Rubin
  • Category: Foreign Language Study
  • Publisher: Vertical Inc
  • Publish Date: January 26, 2021
  • Total Pages: 123
  • ISBN-13: 9781568366081
  • ISBN-10: 1568366086

Description

Jay Rubin’s Making Sense of Japanese is a short, practical guide to grammar points that often frustrate English-speaking learners: omitted subjects, sentence order, particles, and expressions that feel vague only when translated too literally. The book is useful as a companion to tutor feedback because Rubin explains why a Japanese sentence works instead of forcing it into English grammar categories.

Use this reference when polishing business Japanese in 21.02 Post-Class Note: it is especially helpful for checking whether a sentence sounds indirect because the grammar requires it, or because the English draft is carrying over too much explanation.